Page 6 - Mapu 4
P. 6
Otra conjugación útil del verbo tener, es la negación. ¿Cómo decirle a alguien yo no tengo? ¿O, tú no
tienes? Revísalo a continuación:
Yo no tengo Iñche nie-la-n
Tú no tienes Eimi nie-la-imi
El – ella no tiene Fei nie-la-i
Nosotros/as no tenemos (dual) Iñchuu nie-la-yu
Ustedes no tienen (dual) Eimu nie-la-imu
Ellos/as no tienen (dual) Fei engu nie-la-ingu
Nosotros/as no tenemos (plural) Iñchiñ nie-la-iñ
Ustedes no tienen (plural) Eimün nie-la-imün
Ellos/as no tienen (plural) Fei engün nie-la-ingün
Revisemos algunos ejemplos de oraciones usando conjugaciones del verbo tener:
Nien kiñe trewa Tengo un perro o perra
Nien epu ñaiki Tengo dos gatos o gatas
Nien epu domo ñaiki Tengo dos gatas
Nien kiñe wentru trewa Tengo un perro
Eimi nieimi kiñe trewa Tú tienes un perro
Iñchuu nieyu epu ruka Nosotros dos tenemos dos casas
Nien kiñe pichi wentru trewa Tengo un pequeño perro
Nien kiñe pichi domo trewa Tengo una pequeña perra
Rayen niei kiñe ruka Rayen tiene una casa
Küpa nien kiñe kawellu Quiero tener un caballo
Küpa nien kiñe pichi trewa Quiero tener un pequeño perro
Iñche nielan trewa Yo no tengo perro
Eimi nieimi epu trewa Tú tienes dos perros
Iñchuu nieyu epu kawellu Nosotros dos tenemos dos caballos
Eimün nieimün kiñe füta ruka Ustedes tienen una casa grande
Iñchiñ nieiñ kiñe lifru Nosotros tenemos un libro
Clase 4: Practicando el Mapudungun II
6
